Naposledy aktualizováno: 21. ledna 2026
Tento překlad je poskytnut pro usnadnění. Anglická verze je závazný právní dokument. View official English version
Poslední aktualizace: 21. ledna 2026.
Skutečné, pečující, spojující a obohacující životy. Naše hodnoty jsou jádrem všeho, co děláme. Sittsy respektuje a stará se o vaše soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje.
Tyto zásady ochrany osobních údajů vám pomohou pochopit, jak zpracováváme a chráníme vaše osobní údaje, když používáte naši platformu nebo když s námi jinak komunikujete. Řekneme vám o vašich právech na ochranu soukromí a o tom, jak vás zákony chrání.
Chcete-li porozumět významu některých výrazů používaných v těchto zásadách ochrany soukromí, použijte prosím glosář.
Pokud se připojíte k Sittsy a vytvoříte si uživatelský účet, jste „Registrovaný uživatel“ . Pokud používáte Služby jako platící zákazník, jste „Člen“ .
Cílem těchto Zásad ochrany osobních údajů je poskytnout vám informace o tom, jak zpracováváme a chráníme vaše osobní údaje v důsledku vašeho zájmu o naši platformu a/nebo služby. Je to proto, abyste si byli plně vědomi toho, jak a proč používáme vaše údaje.
Přečtěte si prosím pozorně následující, abyste porozuměli našim postupům týkajícím se vašich osobních údajů a tomu, jak s nimi budeme nakládat. Pokud nesouhlasíte s těmito Zásadami ochrany osobních údajů, nepoužívejte prosím naše stránky.
Je důležité, abyste si přečetli tyto Zásady ochrany osobních údajů spolu s dalšími upozorněními na ochranu osobních údajů nebo jinými zásadami, které můžeme poskytnout. Tyto Zásady ochrany osobních údajů doplňují ostatní upozornění a nejsou určeny k jejich přepsání.
Sittsy je online platforma usnadňující spojení mezi majiteli domů a domácích mazlíčků a hlídači. Když v těchto zásadách mluvíme o Sittsy „my“, „naše“ nebo „nás“, máme na mysli Sittsy, LLC, společnost, která poskytuje platformu a/nebo služby.
Pro účely platných právních předpisů o ochraně údajů je správcem údajů Sittsy, LLC. To znamená, že určujeme účely a způsoby zpracování vašich osobních údajů.
84 Manorshire Dr, Unit 8 Fairport, NY 14450 Spojené státy americké
Delaware společnost s ručením omezeným EIN: 39-4905328 DUNS: 144874916
E-mail: support@sittsy.com Telefon: (415) 988-3975
Pokud máte nějaké obecné dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, napište nám sem: privacy@Sittsy.com . Tato e-mailová adresa je pravidelně sledována a naším cílem je odpovědět na váš dotaz co nejdříve.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme kdykoli upravit, pokud však v nich provedeme jakékoli podstatné změny, upravíme datum v horní části zásad a můžeme vás o tom informovat buď prostřednictvím zprávy na naší platformě, nebo zasláním e-mailu, abyste měli možnost změny zkontrolovat, než nabudou účinnosti.
Pokud vznesete námitky proti jakékoli ze změn, máte možnost smazat svůj účet a veškeré související informace. Jakmile budou vaše údaje smazány, nebude možné je obnovit. Pokud byste s tím chtěli pomoci, pošlete e-mail na privacy@Sittsy.com .
Je důležité, aby osobní údaje, které o vás uchováváme, byly přesné a aktuální. Prosím, informujte nás, pokud se vaše osobní údaje během vašeho vztahu s námi změní. Můžete to udělat kdykoli po přihlášení ke svému účtu.
Kontaktujte nás prosím na privacy@Sittsy.com pokud i) vznesete námitky proti jakýmkoli změnám; nebo ii) potřebujete nás informovat o jakýchkoli změnách osobních údajů během vašeho vztahu s námi.
Osobními údaji nebo osobními údaji se rozumí jakékoli informace o vás, podle kterých vás lze identifikovat. Nezahrnuje údaje, u kterých byla identita odstraněna (anonymní údaje).
Ke shromažďování údajů od vás a o vás používáme různé způsoby, mimo jiné prostřednictvím:
- Přímé interakce. Shromažďujeme od vás informace, když dobrovolně odešlete informace přímo nám nebo prostřednictvím naší platformy. Pro Členy se to týká osobních údajů, které poskytnete, když například; vytvoříte si účet, vyplníte profil hlídače/zveřejníte záznam vlastníka nebo si s námi budete dopisovat prostřednictvím pošty, telefonu, e-mailu nebo živého chatu. Pro registrované uživatele se to týká osobních údajů, které poskytnete při vytváření účtu na naší platformě. Pro členy i registrované uživatele to bude zahrnovat marketingová a komunikační data. - Automatizované technologie nebo interakce. Při interakci s naší platformou můžeme automaticky shromažďovat technické údaje a údaje o používání o vašem zařízení, akcích a vzorcích prohlížení. Například shromažďujeme informace, které mohou zahrnovat vaši IP adresu, typ prohlížeče, vaši polohu, jazykové preference, informace o zařízení a časy přístupu. Tyto osobní údaje shromažďujeme pomocí souborů cookie, pixelových značek a dalších podobných technologií sledování. Jediným účelem pasivního shromažďování vašich informací je zlepšit vaši zkušenost při používání naší platformy a/nebo služeb. - Sušenky. Používáme soubory cookie a podobné technologie sledování ke sledování aktivity na naší platformě a můžeme také o vás obdržet technické údaje, pokud navštívíte jiné webové stránky využívající naše soubory cookie. Cookies jsou soubory s malým množstvím dat, které mohou obsahovat anonymní jedinečný identifikátor. Cookies jsou odesílány do vašeho prohlížeče z webové stránky a ukládány do vašich zařízení. Svému prohlížeči můžete dát pokyn, aby odmítal všechny soubory cookie. Pokud však cookies nepřijmete, možná nebudete moci používat některé z našich Služeb. - Osobní údaje o vás můžeme obdržet od třetích stran a veřejných zdrojů, například poskytovatele, který provádí prověrky. V tomto případě splníme všechny nezbytné povinnosti týkající se ochrany údajů. - Pokud si vytvoříte svůj účet nebo se k němu přihlásíte prostřednictvím sociálních médií (tj. Facebook), budeme mít přístup k určitým osobním údajům z těchto stránek, jako je vaše jméno a informace o účtu, v souladu s autorizačními postupy stanovenými takovou stránkou sociálních médií.
Platforma může obsahovat odkazy na webové stránky, zásuvné moduly a aplikace třetích stran. Kliknutí na tyto odkazy nebo povolení těchto připojení může umožnit třetím stranám shromažďovat nebo sdílet údaje o vás. Tyto webové stránky třetích stran nekontrolujeme a neneseme odpovědnost za jejich oznámení o ochraně osobních údajů. Když opustíte naše webové stránky, doporučujeme vám přečíst si zásady ochrany osobních údajů všech webových stránek, které navštívíte.
V rámci vašeho členství v sitteru vám můžeme dát možnost zveřejnit na vašem účtu na sociálních sítích (tj. Facebook), že se účastníte konkrétního sezení, jakmile od nás obdržíte e-mail s potvrzením o sezení.
V rámci vašeho členství v domovech a domácích mazlíčcích vám dáváme možnost poskytnout osobní údaje za účelem získání externích referencí, které lze přidat do vašeho profilu jako součást vašeho ověřovacího procesu. To znamená, že nám za tímto účelem poskytnete osobní údaje těchto externích rozhodčích. Tímto potvrzujete, že k tomu máte jejich souhlas.
V rámci svého členství pro nabízení služeb hlídání domácích mazlíčků máte možnost poskytnout osobní údaje poskytovateli, který je třetí stranou, který bude prověřovat jakékoli odsouzení za trestné činy a trestné činy. Třetí strana nám pak tyto informace poskytne.
V rámci svého členství můžete i) zanechat recenzi nebo poskytnout zpětnou vazbu na jiného člena; nebo ii) můžete obdržet recenzi nebo zpětnou vazbu od jiného Člena. To bude zahrnovat zpracování vašich osobních údajů. Doporučujeme vám, abyste při psaní recenze nebo poskytování zpětné vazby neuváděli žádné osobní údaje.
Aktivně nezpracováváme žádné zvláštní kategorie osobních údajů o vás (to zahrnuje například podrobnosti o vaší rase nebo etnickém původu, náboženském nebo filozofickém přesvědčení, sexuální orientaci, politických názorech, členství v odborech, informace o vašem zdraví a genetické a biometrické údaje).
Pokud v případě potřeby neposkytnete osobní údaje, nemusíme být schopni i) splnit smlouvu, kterou s vámi máme (nebo se snažíme uzavřít); a/nebo ii) jinak s vámi komunikovat; a/nebo iii) poskytovat vám naše Služby.
Níže jsme ve formě tabulky uvedli popis všech způsobů, jak zpracováváme vaše osobní údaje, a právní základy, na kterých se při tom opíráme. Pokud potřebujete podrobnosti o konkrétním právním základu, na kterém se při zpracovávání vašich osobních údajů spoléháme, zašlete e-mail na privacy@Sittsy.com.
- Poskytovatelé služeb: Vaše osobní údaje můžeme sdílet s dodavateli třetích stran a jinými poskytovateli služeb, kteří pro nás nebo naším jménem provádějí služby, které mohou zahrnovat poskytování pošty, zpracování plateb, ověřování hlídačů, bankovnictví, reklamu, prevenci podvodů, webhosting, platební bránu nebo analytické služby. - Ostatní uživatelé. Některé informace o vašich osobních údajích mohou být sdíleny s ostatními uživateli Platformy v rámci běžného provozu Služeb (například váš nahraný profilový obrázek, profil/seznam bude přístupný všem uživatelům). - Profesionální poradci: Vaše osobní údaje můžeme sdílet s našimi právníky, účetními, pojistiteli a dalšími odbornými poradci v rozsahu, který potřebujeme (například k obraně proti právním nárokům). - Obchodní partneři: Vaše osobní údaje (jako jsou kontaktní údaje) můžeme sdílet s našimi obchodními partnery, pokud je to nezbytné v rámci běžného podnikání. - Kupující a třetí strany v souvislosti s obchodní transakcí: vaše osobní údaje mohou být zpřístupněny třetím stranám v souvislosti s transakcí, jako je fúze, prodej aktiv nebo akcií, reorganizace, financování, změna kontroly nebo akvizice celého našeho podnikání nebo jeho části. - Vymáhání práva, regulační orgány a další strany z právních důvodů: můžeme sdílet vaše osobní údaje s třetími stranami, jak to vyžaduje zákon, nebo pokud se důvodně domníváme, že taková akce je nezbytná k (i) dodržení zákona a přiměřených požadavků donucovacích orgánů; (ii) odhalovat a vyšetřovat nezákonné činnosti a porušení dohod; a/nebo (iii) uplatňovat nebo chránit práva, majetek nebo osobní bezpečnost společnosti Sittsy, jejích uživatelů nebo jiných. - Ostatní členové skupiny Sittsy: můžeme sdílet vaše osobní údaje s našimi přidruženými společnostmi (například tam, kde poskytují služby naším jménem) nebo pokud je takové sdílení jinak nezbytné v souladu s způsoby použití uvedenými v příloze 1.
Další informace si můžete vyžádat zasláním e-mailu na privacy@Sittsy.com . Pro vaše informace se prosím podívejte na seznam zahrnující mimo jiné naše dodavatele třetích stran, kteří zpracovávají vaše osobní údaje.
V souvislosti s vašimi osobními údaji máte práva podle zákonů o ochraně osobních údajů, zejména podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), máte následující práva:
– Vyžádat si přístup k vašim osobním údajům (běžně známé jako „ Žádost o přístup subjektu “). To vám umožní obdržet kopii osobních údajů, které o vás uchováváme, a zkontrolovat, zda je zpracováváme zákonně. – Vyžádat si potvrzení zda jsou či nejsou vaše osobní údaje zpracovávány. – Vyžádat si opravu vašich osobních údajů, které považujete za nepřesné. To vám umožní opravit jakékoli neúplné nebo nepřesné údaje, které o vás máme. Možná však budeme muset ověřit vaši totožnost a přesnost nových údajů, které nám poskytnete. – Chcete-li požádat o vymazání vašich osobních údajů . To vám umožňuje požádat nás o vymazání nebo odstranění osobních údajů, například: i) pokud neexistuje dobrý důvod, abychom je nadále zpracovávali; ii) kde jste úspěšně uplatnili své právo vznést námitku proti zpracování (viz níže); iii) kde jsme mohli zpracovávat vaše údaje nezákonně; iv) kde jsme povinni vymazat vaše osobní údaje v souladu s místními zákony. Upozorňujeme však, že z konkrétních právních důvodů nemusíme být vždy schopni vyhovět vaší žádosti o vymazání. Tyto důvody vám budou oznámeny v době vaší žádosti. – Vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů . To vám umožňuje vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, pokud se domníváte, že má dopad na vaše základní práva a svobody. Může to být například situace, kdy zpracováváme vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu. V některých případech můžeme mít přesvědčivé legitimní důvody pro zpracování vašich údajů, které mohou převážit nad vaším právem vznést námitku. - Požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů . To vám dává možnost požádat nás o pozastavení zpracování vašich osobních údajů v následujících scénářích: i) pokud chcete, abychom prokázali přesnost údajů; ii) pokud je naše použití údajů nezákonné, ale nechcete, abychom je vymazali; iii) kde potřebujete, abychom údaje uchovávali, i když je již nepotřebujeme, např. zakládat nebo obhajovat právní nároky; nebo iv) vznesli jste námitku proti našemu používání vašich údajů, ale my potřebujeme ověřit, zda máme převažující legitimní důvod k jejich použití. – Vyžádat si přenos vašich osobních údajů . Pokud nás o to požádáte, poskytneme vám nebo třetí straně dle vašeho výběru vaše osobní údaje v běžně používaném strojově čitelném formátu. Upozorňujeme, že toto právo se vztahuje pouze na automatizované informace, k jejichž použití jste nám původně poskytli souhlas, nebo kde jsme tyto informace použili k plnění smlouvy s vámi. – Odvolat souhlas se zpracováním vašich údajů . Pokud nás o to požádáte, nebudeme již vaše údaje zpracovávat. To však neovlivní zákonnost jakéhokoli zpracování provedeného před odvoláním svého souhlasu. Pokud svůj souhlas odvoláte, nebudeme vám moci poskytovat Služby. Také vás na to upozorníme, když svůj souhlas odvoláte. – Aby se o vás nerozhodovalo pouze na základě automatizovaného zpracování .
Pokud si přejete uplatnit některá z výše uvedených práv, v první řadě nám pošlete e-mail na privacy@Sittsy.com pomocí formuláře Žádost o přístup subjektu .
Odpovíme vám do 30 dnů od obdržení vaší žádosti. Někdy nám to může trvat déle než 30 dní, pokud je váš požadavek obzvláště složitý nebo jste vznesli více požadavků. V takovém případě vás budeme informovat a budeme vás informovat.
Máte právo kdykoli podat stížnost úřadu Information Commissioner’s Office (ICO), britskému dozorčímu úřadu pro otázky ochrany údajů (www.ico.org.uk). Ocenili bychom však možnost vypořádat se s vašimi obavami předtím, než se obrátíte na ICO, proto nám nejprve napište privacy@Sittsy.com .
Vaše osobní údaje můžeme použít k vytvoření pohledu na to, co si myslíme, že byste mohli chtít nebo potřebovat, nebo co by vás mohlo zajímat. Takto rozhodujeme, které produkty, služby a nabídky pro vás mohou být relevantní (říkáme tomu marketing).
Budete od nás dostávat marketingová sdělení, pokud i) jste si od nás vyžádali informace; nebo ii) pokud jste nám poskytli své údaje, když jste se přihlásili do soutěže; nebo iii) registrován pro propagaci; a v každém případě jste se neodhlásili ze zasílání tohoto marketingu.
Vaše osobní údaje nesdílíme s třetími stranami, poskytujeme však členům přístup do oblasti „Ručně vybrané nabídky pro vás“ na řídicím panelu. Tyto nabídky pocházejí od třetích stran, o kterých si myslíme, že by vám mohly poskytnout produkty nebo služby, které by vás mohly zajímat.
Můžete nás kdykoli požádat, abychom vám přestali zasílat elektronické zprávy (např. e-maily) (i) kliknutím na odkazy pro odhlášení v jakékoli elektronické zprávě, která vám byla zaslána, nebo (ii) nás kontaktujte pomocí údajů v sekci Kontaktujte nás na Platformě se svou žádostí o odhlášení z naší databáze.
Abychom vás informovali, že pokud se rozhodnete odhlásit odběr, nejenže již nebudete dostávat žádné marketingové e-maily, ale také od nás již nebudete dostávat žádné e-maily, včetně například e-mailů pro resetování hesla, denních e-mailů s upozorněním na hlídání, e-mailů upozorňujících na zprávu od jiného člena a jakýchkoli e-mailů týkajících se vašeho účtu, tj. vašich upozornění na automatické obnovení.
Pokud chcete nadále dostávat pouze e-maily související s vaším účtem (tj. ne marketingové e-maily), kontaktujte nás na privacy@Sittsy.com .
Budeme využívat poskytovatele služeb třetích stran se sídlem mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor (EHP) a bude to zahrnovat přenos vašich osobních údajů mimo Spojené království a EHP. Například naši poskytovatelé služeb třetích stran působí v USA. V důsledku toho nemusí být přenášené údaje zpracovávány a chráněny stejným způsobem, jak je uvedeno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Musíte si být vědomi toho, že pokud jsou vaše informace přeneseny do země mimo Spojené království a EHP, tato země nemusí mít odpovídající zákony na ochranu údajů nebo vhodná ochranná opatření.
Mnoho našich členů sídlí mimo Spojené království a EHP. To znamená, že pokud komunikujete s jiným z našich členů, vaše osobní údaje mohou být přeneseny mimo Spojené království a EHP. V důsledku toho nemusí být přenášené údaje zpracovávány a chráněny stejným způsobem, jak je uvedeno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Musíte si být vědomi toho, že pokud jsou vaše informace přeneseny do země mimo Spojené království a EHP, tato země nemusí mít odpovídající zákony na ochranu údajů nebo vhodná ochranná opatření.
Když však přenášíme vaše osobní údaje ze Spojeného království a EHP, zajistíme, aby jim byl poskytnut podobný stupeň ochrany, a to zavedením alespoň jednoho z následujících zabezpečení:
- Předáváním osobních údajů do zemí, které byly ICO a případně Evropskou komisí považovány za země poskytující odpovídající úroveň ochrany osobních údajů. - Pokud využíváme určité poskytovatele služeb, můžeme použít specifické smlouvy schválené ICO a Evropskou komisí, které poskytují osobním údajům stejnou ochranu, jakou mají ve Spojeném království a v Evropě.
Pokud chcete další informace o konkrétním mechanismu, který používáme při přenosu vašich osobních údajů ze Spojeného království a EHP, zašlete nám e-mail na adresu privacy@Sittsy.com.
Zavedli jsme vhodná bezpečnostní opatření, abychom zabránili náhodné ztrátě, změně nebo zveřejnění, použití nebo přístupu k vašim osobním údajům neoprávněným způsobem. Kromě toho omezujeme přístup k vašim osobním údajům na ty zaměstnance, zástupce, dodavatele a další třetí strany, které je z obchodního hlediska potřebují znát. Vaše osobní údaje budou zpracovávat pouze na základě našich pokynů a vztahuje se na ně povinnost mlčenlivosti. Přenos dat přes internet však není zcela bezpečný a nemůžeme zaručit, že neoprávněné strany nebudou moci tato opatření překazit.
Zavedli jsme postupy, jak se vypořádat s jakýmkoli podezřením na porušení ochrany osobních údajů, a upozorníme vás a jakýkoli příslušný regulační orgán o porušení, pokud to od nás zákon vyžaduje.
Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytně nutnou ke splnění účelů, pro které jsme je shromáždili, včetně pro účely splnění jakýchkoli právních, účetních nebo interních požadavků na podávání zpráv.
Abychom určili vhodnou dobu uchovávání osobních údajů, zvažujeme množství, povahu a citlivost osobních údajů, potenciální riziko újmy z neoprávněného použití nebo zpřístupnění vašich osobních údajů, účely, pro které vaše osobní údaje zpracováváme a zda těchto účelů můžeme dosáhnout jinými prostředky, a platné právní požadavky.
Za určitých okolností můžeme vaše osobní údaje anonymizovat (takže je již s vámi nelze spojovat) pro účely dodržování předpisů, řízení, právní a/nebo regulační účely, v takovém případě můžeme tyto informace používat po neomezenou dobu, aniž bychom vás o tom museli dále informovat.
Máte-li jakékoli dotazy týkající se způsobu zpracování vašich osobních údajů, můžete podat Žádost o přístup subjektu . Za přístup k vašim osobním údajům (nebo za výkon vašich zákonných práv) nebudete muset platit poplatek. Můžeme vám však účtovat přiměřený poplatek, pokud je vaše žádost zjevně neopodstatněná, opakující se nebo nepřiměřená. Případně můžeme za těchto okolností odmítnout vyhovět vaší žádosti.
Možná si od vás budeme muset vyžádat konkrétní informace, které nám pomohou potvrdit vaši identitu a zajistit vaše právo na přístup k vašim osobním údajům (nebo na výkon vašich zákonných práv). Jedná se o bezpečnostní opatření, které zajistí, že vaše osobní údaje nebudou poskytnuty žádné osobě, která nemá právo je obdržet. Můžeme vás také kontaktovat s žádostí o další informace v souvislosti s vaší žádostí, abychom urychlili naši odpověď.
V budoucnu se můžeme rozhodnout prodat, převést nebo sloučit části nebo naše podnikání nebo naše aktiva. Případně můžeme usilovat o akvizici jiných podniků nebo se s nimi spojit. Pokud v našem podnikání dojde ke změně, mohou noví vlastníci používat vaše osobní údaje stejným způsobem, jak je uvedeno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
Vaše osobní údaje použijeme pouze pro účely, pro které jsme je shromáždili, ledaže bychom se důvodně domnívali, že je potřebujeme použít z jiného důvodu a tento důvod je slučitelný s původním účelem. Pokud si přejete získat vysvětlení, jak je zpracování pro nový účel kompatibilní s původním účelem, napište nám e-mail na privacy@Sittsy.com .
Vezměte prosím na vědomí, že můžeme zpracovávat vaše osobní údaje bez vašeho vědomí nebo souhlasu v souladu s výše uvedenými pravidly, pokud to vyžaduje nebo umožňuje zákon.
Pokud jste obyvatelem Kalifornie, máte další práva podle zákona o ochraně osobních údajů spotřebitelů v Kalifornii (CCPA) a zákona o ochraně osobních údajů v Kalifornii (CPRA):
- Právo vědět: Máte právo požadovat, abychom zveřejnili, jaké osobní údaje o vás shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme a prodáváme. - Právo na výmaz: Máte právo požadovat, abychom vymazali osobní údaje, které jsme od vás shromáždili, s výhradou určitých výjimek. - Právo na opravu: Máte právo požadovat, abychom opravili nepřesné osobní údaje, které o vás uchováváme. - Právo odmítnout: Máte právo odmítnout prodej nebo sdílení vašich osobních údajů. Poznámka: Sittsy neprodává osobní údaje. - Právo na nediskriminaci: Nebudeme vás diskriminovat za uplatňování jakéhokoli z vašich práv CCPA.
Chcete-li tato práva uplatnit, kontaktujte nás na privacy@sittsy.com nebo nám zavolejte na číslo (415) 988-3975. Na vaši žádost odpovíme do 45 dnů.
Naše platforma a/nebo služby nejsou určeny pro děti mladší 18 let a vědomě neshromažďujeme osobní údaje od nikoho mladšího 18 let. Pokud se dozvíte, že nám někdo mladší 18 let poskytl osobní údaje bez platného souhlasu, napište nám prosím email privacy@Sittsy.com .